Resenha: A Mulher Entre Nós - Greer Hendricks e Sarah Pekkanen

A HISTÓRIA

Há um antes e um depois. Antes, Vanessa era a mulher de um bem-sucedido homem de negócios. Um homem bonito, carinhoso e gentil, que cuidava de todas as suas necessidades. Antes, Vanessa morava em uma casa gigantesca e não precisava trabalhar. Ela sonhava em ter um filho com seu marido perfeito, Richard. Mas depois, divorciada aos 37 anos, Vanessa está em pedaços. Morando com a tia idosa, ela não sabe como seguir em frente. Como superar tudo pelo que passou? Ainda mais sabendo que Richard a trocou por uma mulher mais nova e mais bonita do que ela?

Antes de conhecer Richard, Nellie era apenas uma jovem professora do jardim de infância. Ela achou que poderia deixar tudo para trás – sua cidade natal, sua mãe problemática, o incidente na faculdade que mudou sua vida. Contudo, algumas coisas não podem ser esquecidas e os velhos fantasmas continuam a persegui-la em Nova Iorque. Depois de Richard, entretanto, Nellie vê as coisas diferentes. Vê um futuro ao lado de um cara gentil, que quer cuidar de todos os seus problemas. Vê uma família. Prestes a se casar, Nellie começa a receber ligações estranhas e sentir que alguém está a seguindo. Será que alguém lhe quer fazer mal?

Vanessa cometeu muito erros, mas agora está tentando consertar pelo menos um deles. Quando fica sabendo que Richard vai se casar novamente, seu mundo desmorona. Ele não pode acabar com outra mulher, muito menos a jovem bonita por qual trocou Vanessa. Ela já perdeu tudo: sua casa, suas roupas, seus amigos e até sua mãe. Agora, está prestes a perder a sanidade se não conseguir impedir esse casamento. Há muito tempo Vanessa aprendeu que, quando se trata de Richard, ela precisa cruzar todas as barreiras e agir sorrateiramente. Não há mais certo ou errado e sim uma missão: impedir que aquela mulher se case com seu ex-marido.

A LEITURA

A Mulher Entre Nós me chamou atenção desde seu lançamento. A bela capa me intrigou, assim como a sinopse, que prometia um suspense psicológico surpreendente. Contudo, mesmo apresentando reviravoltas inesperadas, a obra não me cativou tanto quanto eu esperava. Começando pela narrativa, A Mulher Entre Nós é dividido em três partes. Na primeira delas, acompanhamos uma narrativa alternada entre a primeira pessoa, com a voz da Vanessa, e a terceira pessoa, que acompanha Nellie. Contudo, no final da primeira parte, há uma grande revelação (que é previsível, mas bastante ousada) e a partir daí acompanhamos o resto da história só pela perspectiva da Vanessa.

Nas primeiras páginas, a alternância entre as pessoas da narrativa é interessante e consegue nos intrigar e nos fazer perguntar que tipo de segredo os personagens escondem. Contudo, logo a leitura se tornou arrastada, e a narrativa alternada não consegue compensar pela escrita das autoras. Elas narram tudo de forma bastante descritiva, então demora uma eternidade para as coisas acontecerem de verdade, já que elas se perdem em detalhes sem importância, como o barulho da rua, a sombra atrás do personagem… É perceptível que as autoras, com tantos detalhes, queriam criar uma atmosfera sombria de mistério e perigo para a leitura, mas não alcançaram esse feito. Pelo contrário, a narrativa torna a leitura lenta e entediante em alguns momentos. Não é surpresa que eu tenha demorado três semanas para terminar a obra.

A Mulher Entre Nós tem outro problema: a trama. Como disse, uma das revelações da história é previsível, mas interessante. As surpresas que chegam no final, contudo, foram realmente inusitadas e me fizeram olhar todo o livro de outra forma. Mas, mesmo o desfecho inteligente não me fez esquecer que o resto da trama é bem chatinho. Senti falta de uma história com mais altos e baixos, A Mulher Entre Nós é “plano” demais para um suspense psicológico. A Mulher Entre Nós não tem tramas secundárias interessantes para incrementar a principal e se perde contando vários pequenos acontecimentos que não são de relevância alguma e que facilmente poderiam ter sido cortados. Ou seja, como um todo, a ideia de A Mulher Entre Nós é boa, mas o desenvolvimento deixa a desejar.

OS PERSONAGENS

A Mulher Entre Nós ganha alguns pontos quando se trata dos personagens. As autoras conseguiram construir personalidades cativantes e que soam humanas, que tem defeitos e qualidades, com as quais conseguimos nos identificar. Mas, mais do que isso, no caso dos protagonistas, eles vão além e nos desafiam. A Mulher Entre Nós nos incita a tentar entender tanto Vanessa, quanto Nellie e Richard, e descobrir quem é bom e quem é mau, quem é culpado e quem é vítima, quem é o mentiroso e quem está falando a verdade, sendo que, no fim, todos eles são um pouco de cada extremo. É impossível, durante a leitura, não se compadecer com cada um deles, para depois odiá-los, e para mais uma vez se cativar a eles, e assim por diante. Eu adoro livros que trazem personagens que são verdadeiros quebra-cabeças que montamos ao longo da leitura. E, nesse quesito, A Mulher Entre Nós foi muito bem-sucedido.

A EDIÇÃO 

A tradução de A Mulher Entre Nós é muito boa e não vi nenhum erro no texto ao longo da leitura. Achei o tamanho das palavras um pouco pequeno, mas a diagramação simples acertou ao trazer páginas cor de creme. Como já disse, a capa do livro foi um dos motivos que me fez querer lê-lo. Eu adorei o contraste do azul, do amarelo e do branco, que combinam com uma trama sombria e com reviravoltas surpreendentes. Além disso, a capa de A Mulher Entre Nós é muito bonita e intrigante, e o modo como a imagem foi construída para o rosto das duas mulheres se encaixarem faz bastante sentido depois que lemos a obra.

CONCLUSÕES FINAIS

Em resumo, A Mulher Entre Nós poderia ter sido muito mais, o que nos deixa, ao final da leitura, com uma sensação de decepção. No geral, a ideia foi muito boa e inusitada. O livro nos desafia a desvendar protagonistas complexos e humanos, que brincam com nossas definições de maldade, bondade, verdade e mentira. Além de provocar várias emoções, os personagens ainda nos provocam a tentar entender seus relacionamentos, mostrando como nada parece o que é e que as relações entre as pessoas, além de difíceis, escondem muitos lados, uns muito bons, e outros ruins. Contudo, a narrativa por demais descritiva falha em criar uma boa atmosfera de suspense. A leitura, no geral, é lenta e entediante. O desfecho traz reviravoltas inusitadas e inteligentes, que me fazem afirmar que A Mulher Entre Nós é um bom livro. Só não tão bom quanto eu esperava e o quanto poderia ser.

QUOTES FAVORITOS

“Mas ela simplesmente vira na direção oposta, abre a porta e entra no prédio, sem olhar na minha direção. Nem imagina o que fiz para ela. Não tem noção do estrago que causei; da ruína que pus em curso.” pág. 9

“Dizem que a esposa é sempre a última a saber. Mas não foi meu caso. Simplesmente preferi fingir que não vi. Jamais pensei que fosse durar. Meu arrependimento é uma ferida aberta.” pág. 81

“No meu casamento, havia três verdades, três realidades diferentes e às vezes conflitantes. A verdade de Richard, a minha verdade e a verdade pura e simples, que é a mais difícil de reconhecer. Pode ser assim em qualquer relacionamento. Pensamos que estamos em uma linha reta em nossa união com alguém, quando na verdade formamos um triângulo, com uma das pontas sendo um juiz silencioso mas onisciente, o árbitro da realidade.” pág. 250

Título: A Mulher Entre Nós

Título original: The Wife Between Us

Autores: Greer Hendricks e Sarah Pekkanen

Editora: Paralela

ISBN: 9788584391066

Ano: 2018

Páginas: 352

Compre: Amazon - Submarino