Resenha: O Diário Secreto de Lizzie Bennet - Bernie Su e Kate Rorick

Lizzie Bennet é uma estudante de pós-graduação em Comunicação de 24 anos que mora com os pais e está tentando descobrir como quitar todas as suas dívidas de crédito estudantil e construir uma carreira de sucesso. Entretanto, para a mãe da garota, tudo o que importa é que Lizzie, assim como suas irmãs, a fofa Jane e a energética Lydia, ainda está solteira.

Sim, estamos em pleno século XXI e a Senhora Bennet realmente acredita que “é uma verdade universalmente conhecida que um homem solteiro com uma grande fortuna deve estar à procura de uma esposa”. E é justamente uma camiseta que ganhou da mãe com a tal “verdade universalmente conhecida” que inspira a Lizzie a criar um vlog, um projeto para a faculdade, mas que também a permite desabafar, refletir e narrar os aspectos da sua vida e da sua família, a quem Lizzie é bastante apegada. 

Com o auxílio e talento para edição da sua melhor amiga Charlotte Lu, o vlog de Lizzie logo se torna um grande sucesso, milhares de pessoas ao redor do mundo passam a acompanhar a rotina da família Bennet e os esforços da Senhora Bennet de casar uma de suas filhas a um recém-chegado na cidade, o belo, bonito e rico estudante de medicina Bing Lee.

Apesar da desconfiança inicial de Lizzie, Bing acaba se mostrando um cara muito fofo e gentil e o par perfeito para a doce Jane, com quem começa a namorar, para a extrema felicidade da Sra. Bennet. Entretanto, Bing não veio para a cidade sozinho e trouxe consigo sua deslumbrante irmã Caroline e seu misterioso amigo Darcy. E, enquanto Bing é um amor de pessoa, Darcy é mau humorado, nada amigável, orgulhoso e esnobe, algo que Lizzie percebe em uma dança forçada com ele, que a Charlotte apelidou de “A Dança Mais Constrangedora do Mundo”. 

Cada vez mais popular online, Lizzie se abre totalmente em seu vlog, sem papas na língua na hora de falar sobre os exageros da sua mãe ou sobre a odiável personalidade de Darcy. Mas nem tudo realmente vai ao ar. E é através do diário de Lizzie que conhecemos seus pensamentos mais profundos, seus anseios e também seus sentimentos.

O Diário Secreto de Lizzie Bennet é uma adaptação literária da web série The Lizzie Bennet Diaries (sobre a qual já falei aqui), que por sua vez é uma adaptação do clássico Orgulho e Preconceito. Eu amo Orgulho e Preconceito, amei The Lizzie Bennet Diaries e amei O Diário Secreto de Lizzie Bennet. 

Desde que vi a série, fiquei ansiosa pelo livro, que não me decepcionou ao trazer muito mais dos personagens que eu já amava. O Diário Secreto de Lizzie Bennet se aprofunda ainda mais na trama e nos personagens, deliciando assim os fãs da série. Minha única decepção foi o livro ter terminado um pouco abruptamente, assim como a série, e não ter mostrado mais do envolvimento romântico da Lizzie e do Darcy propriamente dito. Mas, como no original também não temos esse gostinho, não critico os autores por terem se mantido fieis a história de Austen.

De fato, Su e Rorick dão um show quanto a adaptação da trama, que se tornou completamente moderna, mas não perdeu sua essência. O que mais gosto, tanto em Orgulho e Preconceito quanto em O Diário Secreto de Lizzie Bennet, é que temos sim romance, mas também bastante crítica. E O Diário Secreto de Lizzie Bennet consegue com perfeição retratar certos aspectos da sociedade, como, por exemplo, mesmo nos dias de hoje, ainda há uma grande pressão para que as mulheres se casem. O livro, assim como a série, ainda fala sobre as dificuldades de ingressar no mercado profissional e de começar uma carreira sem deixar seus sonhos de lado e também traz reflexões sobre crescimento, amadurecimento, amizade e amor. É gratificante ver a Lizzie e suas irmãs (e nisso incluo também a Charlotte, que é praticamente uma Bennet) crescerem e amadurecerem ao longo do livro.

Uma leitura deliciosa e uma adaptação perfeita, O Diário Secreto de Lizzie Bennet é um livro gostoso, fofo e muito divertido! A narrativa é boa e flui com muita rapidez, o livro provoca suspiros, risadas e até mesmo reflexões. O li em algumas horas e terminei a obra com gostinho por mais. Fãs de Orgulho e Preconceito e The Lizzie Bennet Diaries irão adorar O Diário Secreto de Lizzie Bennet, assim como todos que gostam de um bom romance.

Quanto a edição, só tenho elogios também. A capa é simples, mas fofa, e combina com a história. A diagramação e a tradução estavam perfeitas. As páginas amareladas ajudam a deixar a leitura ainda mais rápida.

Título: O Diário Secreto de Lizzie Bennet
Título original: The Secret Diary of Lizzie Bennet
Autores: Bernie Su e Kate Rorick
Editora: Verus
ISBN: 9788576863410
Ano: 2014
Páginas: 364