Resenha: Veneno - Sarah Pinborough

Velha história, novo olhar 

Alguns diriam que ser uma rica e belíssima rainha, que detêm total poder e controle sobre seu marido e rei, é o suficiente para fazer uma mulher feliz. Lilith não poderia discordar mais. A rainha de beleza estonteante é provavelmente a pessoa mais descontente de seu Reino. Casada com um homem que lhe causa nada além de repulsa, Lilith passa a maior parte do tempo despercebida, tanto pelos súditos tanto pelo próprio marido: todos os olhos – e corações - do Reino pertencem à princesa que a rainha apelidara anos antes de Branca de Neve.

“As pessoas enlouqueceram. Branca de Neve, a rainha de seus corações. A garota que podia conquistá-los com algo tão simples quanto uma maçã. Tudo era tão fácil para a bela, adorável e perfeita Branca de Neve.” Pág. 13

Branca de Neve passa longe de comportar-se como uma princesa. Tudo nela, desde o modo como se veste e se comporta como um menino até sua personalidade amável, aventureira e simplória, mas, principalmente, uma beleza única que supera a sua, irrita Lilith profundamente. A rainha teve uma infância e adolescência sofrida, foi criada a mão de ferro por causa de seu posto de princesa e obrigada a se casar apenas para não acabar sendo queimada na fogueira quando seu pai descobrira que a filha e a mulher eram bruxas. 

Quando o rei parte para a guerra, Lilith vê sua oportunidade de sair do segundo plano. A rainha sabe que nunca poderia ter o amor de seus súditos, então, resolve ter o seu medo. E seus planos de governo também se referem à Branca de Neve, que ela pretende transformar em uma dama para que se case logo e a deixe em paz. Mas suas investidas brutas acabam despertando a ira de Branca de Neve contra a rainha, a garota começa a acreditar que a madrasta está tentando assassiná-la. 

Entretanto, por mais que Lilith odiasse a enteada por tê-la humilhado publicamente e por ser inocente e feliz enquanto ela nunca fora, a rainha não estava realmente desejando matar a princesa. Pelo menos não até o momento em que ela se percebe que, se tudo o que ela fez chegar aos ouvidos do rei, nada poderia salvá-la. Assim, a rainha toma o controle da cidade e pede a um caçador que fora capturado pelos seus guardas que traga o coração de Branca de Neve. 

Todos sabem como a história caminha a partir daí, mas posso afirmar com certeza de que o final desse conto de fadas passa longe de ser bonitinho e feliz. 

“- Traga-me o coração dela – disse com suavidade a rainha antes de fechar rapidamente o medalhão. – Ou você vai trazê-lo para mim, ou eu mesma vou arrancá-lo.” Pág. 93

Veneno é o primeiro livro da Saga Encantadas, que até agora conta com três volumes que podem ser lidos de forma independente. 

Veneno traz o conhecido conto da Branca de Neve sobre um novo olhar. Diferente do que eu esperava, o livro não traz muitas mudanças ou novidades na história em si, apenas a conta com mais aprofundamento - exceto pelo final completamente inesperado e muito longe do conhecido “felizes para sempre”. Veneno consegue surpreender e me agradou bastante. 

A narrativa em primeira pessoa da autora é excelente e flui com rapidez. O narrador onisciente entra na cabeça dos personagens e não só nos mostra o que eles estão pensando e sentindo, mas sua verdadeira natureza. Eu gosto de releituras que tragam algo novo e, apesar de não ter feito grandes alterações na história, a autora se aprofundou mais nos personagens. Tanto a Rainha Má, a Branca de Neve, o Caçador e até mesmo o Príncipe Encantado nos surpreendem com uma personalidade completa e complexa. Pinborough compensa a trama sem surpresas com personagens quase que novos e que soaram muito reais e humanos, e que mudam ao longo da história. Aqui os papéis de mocinho e vilões se misturam já que ninguém é completamente bom ou inocente. 

Na verdade, a inocência passa longe desse livro. A conhecida história da Branca de Neve perdeu todo o seu caráter de “conto de fadas” e se tornou uma trama de fantasia envolvente e impactante, perfeita para amantes dos contos da carochinha, que, como eu, cresceram e não se convencem mais com as inocentes histórias que ouviam na infância. 

A Lilith, claro, foi minha personagem favorita. Amei o modo como a autora a construiu, mostrando que a não só vida difícil a deixara dura e infeliz, mas também suas escolhas egoístas e vaidade exacerbada. Também adorei a Branca de Neve que, diferente do conto original, é uma garota selvagem e inconsequente. Branca de Neve não é totalmente inocente e grande parte do seu destino nada feliz é causado por suas ações. O Caçador foi meu segundo personagem favorito e gostaria que tivesse aparecido mais. Também adorei a avó de Lilith, que na verdade é a velinha bruxa da história de João e Maria. Amei que a autora tenha entrelaçado os diferentes contos de fadas!

Veneno é um conto de fadas para adultos, recheado de ironia e realismo, que traz cenas fortes, personagens de índole e ações questionáveis e final surpreendente. Estou louca para ler os próximos volumes da série, assim como outros livros da autora.

Quanto a edição, só tenho elogios. A tradução estava perfeita e a diagramação divina! Amei os detalhes no início e no final do capítulo, assim como as páginas amareladas de material mais grosso, o que passa a impressão de que se está lendo um livro antigo de conto de fadas. Essa capa é absolutamente divina, uma das minhas preferidas da minha estante! Apesar da posição e do corpo da modelo estarem meio estranhos, ela é simplesmente lindíssima, entretanto, apesar dos lábios vermelhos, pele alva e cabelos negros como a noite, não a imaginei como a Branca de Neve e sim como a Lilith.

Título: Veneno

Título original: Poison

Série: Saga Encantadas

Volume: 1

Autora: Sarah Pinborough

Editora: Única

ISBN: 9788567028002

Ano: 2013

Páginas: 224

Classificação: 4/5 [muito bom]