Resenha: Atrás do Espelho - A.G. Howard

ATENÇÃO! ESSA RESENHA CONTÊM SPOILERS DO LIVRO O LADO MAIS SOMBRIO

Você pode deixar o País das Maravilhas, mas o País das Maravilhas jamais deixará você: se entregue a loucura

Alyssa Gardner só deseja duas coisas muito simples: terminar o ensino médio e mudar-se para Londres com seu namorado Jeb. Mas nada na família de Alyssa é simples, ou mesmo normal. Alyssa escuta e fala com as flores e os insetos e é descendente de Alice Liddell, aquela mesmo do País das Maravilhas, lugar que Alyssa salvou um ano atrás das terríveis mãos da Rainha Vermelha, cujo trono a garota acabou ocupando.

Mas Alyssa não queria ser uma rainha no mundo intraterreno, ela queria ser uma garota normal aqui no nosso mundo, ao lado de seu amoroso pai, sua mãe recentemente saída do hospício e do belo e sedutor Jeb, por quem tinha uma paixão desde a infância. Deixando seu trono aos cuidados da Rainha Marfim, Alyssa deixou o País das Maravilhas para trás, pelo o que ela esperava ser para sempre. Mas seu chamado intraterreno e certo intraterreno sedutor, misterioso, manipulador e muito, muito insistente, não a deixaram em paz.

Morfeu invade os sonhos de Alyssa todas as noites e tenta convencê-la de que o País das Maravilhas corre perigo, mas a garota simplesmente ignora as investidas dele. Então, Morfeu decide ser mais agressivo e, como Alyssa não vai até ele, ele vem até ela. E algo em que Morfeu é muito bom e não perde tempo em fazer no nosso mundo é bagunçar a vida da garota, como se as coisas já não estivesse complicadas antes. Além de lidar com o repentino distanciamento de Jeb, que está demasiadamente focado em sua carreira artística, e com a sufocante presença da mãe de volta em sua vida, Alyssa terá que lidar também com o belo Morfeu, que não desistirá enquanto não conseguir o que quer.

Entretanto, logo Alyssa percebe que Morfeu não é a única coisa do mundo intraterreno que está ameaçando sua vida no nosso mundo. Aparentemente, a Rainha Vermelha está de volta e disposta a tomar o controle do País das Maravilhas, o que envolve o destruir por completo. Com a vida de quem ama em risco, Alyssa tem que decidir entre ceder ao seu chamado intraterreno ou apenas observar enquanto tudo o que ela tem é destruído. Alyssa conseguiu escapar, mas talvez tenha chegado a hora de voltar ao País das Maravilhas e entregar-se a loucura, antes que eles destruam toda a sua vida. 

Atrás do Espelho é o segundo volume da Trilogia Splintered. Eu amei e favoritei O Lado Mais Sombrio (resenha aqui) e, apesar de ter gostado bastante desse segundo livro, o primeiro ainda é o meu favorito. Estava muito ansiosa por Atrás do Espelho e comecei o livro cheia de expectativas que foram, felizmente, cumpridas, mas não superadas.

Diferente do primeiro volume, Atrás do Espelho tem muitos momentos óbvios, apesar de ter também boas surpresas. A narrativa em primeira pessoa da autora continua incrível, cativante, fluída e detalhista na medida certa. Entretanto, fiquei um pouco decepcionada com certos caminhos da trama e, especialmente, com o desenvolvimento da nossa protagonista. Como disse, em diversos pontos do livro previ o que ia acontecer, especialmente quando se tratava do comportamento da Alyssa, que me desagradou muito.

A Alyssa do primeiro livro era uma garota destemida, um pouco cínica, mas o tipo de protagonista independente, forte, mas também humana e sensível que te faz pensar “Ei, eu gostaria de ser como ela”. Entretanto, a Alyssa de Atrás do Espelho é exatamente o oposto da de O Lado Mais Sombrio. Imatura, carente, dependente, insegura e reclamona: assim é a protagonista nesse volume. Toda a força e coragem que a garota descobriu no primeiro livro desapareceram nesse. Alyssa passou Atrás do Espelho praticamente todo correndo atrás de Jeb, em um draminha adolescente de “ele não gosta mais de mim” que me fez revirar os olhos muitas, muitas vezes ao longo do livro. Teria sido muito melhor se a autora tivesse focado mais no conflito de Alyssa em descobrir quem ela realmente é: humana ou intraterrena, do que nos faz ler 400 páginas de, basicamente, “Jeb não me ama”.

Se a garota me decepcionou, os garotos felizmente não fizeram o mesmo. Jeb continua o cavalheiro de piercing que sempre foi, sendo um fofo ao longo de todo o livro. Mas, quem brilha mesmo novamente é ele, meu intraterreno misterioso, lindo, sedutor, manipulador e insano: Morfeu. Completamente #teamMorfeu, o personagem novamente foi o meu favorito, especialmente porque nesse livro temos muito mais dele. Entretanto, o que mais gostei, é que mesmo mostrando um pouco do lado sensível e apaixonado de Morfeu, a autora não o mudou o personagem, que continua jogando sujo para conseguir o que quer, mesmo que no fundo, bem fundo mesmo, tenha boas intenções. Também gostei que a mãe da Alyssa tenha aparecido mais nesse volume e nos revelado coisas inéditas, o que acabou proporcionando mais entendimento da trama.

E é exatamente isso que torna Atrás do Espelho, e toda essa trilogia, tão bom: a história. A protagonista me decepcionou, assim como alguns caminhos da trama, mas, no geral a história é tão rica e única que é impossível não amar. A autora conseguiu criar muita coisa inédita e incrível a partir da tão conhecida história de Alice no País das Maravilhas, o que garantiu minha profunda admiração por ela. Howard me fez ficar muito curiosa por mais histórias suas fora da Trilogia Splintered, mas também pelo desfecho dela. 

Atrás do Espelho teve um final que me deixou sem palavras e absolutamente louca pelo próximo volume. No finalzinho do livro Alyssa entra de volta nos eixos (bem, pelo menos quanto ao tipo de personagem que ela era) e nos deixa insanos por mais. NECESSITO DO PRÓXIMO VOLUME.

Quanto a edição, também só tenho elogios. A tradução está perfeita, assim como a diagramação super caprichada igual a do livro anterior. Eu amo essa capa, que é linda, sombria e misteriosa como o livro e claro, meu amado Morfeu, apesar de que prefiro a capa do primeiro volume. Eu gostei bastante da adaptação do título, já que o original, “Unhinged”, algo como “desequilibrada”, “transtornada”, em tradução livre, apesar de ter tudo a ver com o livro, não ficaria bom em português, enquanto Atrás do Espelho ficou bem legal, além de fazer sentido quanto a trama.

“Eu sou louca, e aceito isso. A loucura faz parte do meu legado. A parte que me levou ao País das Maravilhas e me valeu a coroa. A parte que me levará a enfrentar a Vermelha uma última vez, até que reste só uma de nós.” Pág. 392

Título: Atrás do Espelho

Título original: Unhinged

Série: Trilogia Splintered

Volume: 2

Autora: A.G. Howard

Editora: Novo Conceito

ISBN: 9788581635613

Ano: 2014

Páginas: 400

Classificação: 5/5 [ótimo]

*Esse livro foi uma cortesia da Editora Novo Conceito

Leia também:  

• Resenha O Lado Mais Sombrio - Série Trilogia Splintered - Vol. 1
• Resenha A Mariposa no Espelho - Série Trilogia Splintered - Vol. 1,5