Resenha: Personal Demons - Lisa Desrochers

Título: Personal Demons

Subtítulo: Amor Infernal

Título original: Personal Demons

Série: Trilogia Personal Demons

Volume: 1

Autora: Lisa Desrochers

Editora: iD

ISBN: 978-85-16-06928-5

Ano: 2010

Páginas: 487

Classificação: 5/5 [ótimo]

Sinopse: A vida de Frannie Cavanaugh nunca esteve tão movimentada - no último ano do ensino médio, precisa decidir para que universidade ir, acaba de se separar de Trevor e de abandonar a banda que ele lidera. Para complicar, os dois novos caras supergatos - Luc e Gabe - que surgiram do nada neste último ano da escola parecem ter por ela um interesse fora do normal. Amor angelical ou infernal? Movida por forças que buscam controlar suas emoções, Frannie se debate entre dois tipos de atração diametralmente opostos, mas igualmente irresistíveis. E, sem saber, numa feroz batalha entre Céu e Inferno pela possessão de sua alma.

Se o Inferno pode ser irresistível, o Céu também pode

“Se existe Inferno na Terra, esse lugar é a escola.” Luc – Pág. 9

Luc voltou para a escola apenas por um único motivo: marcar a alma de Frannie Cavanaugh para o Inferno. O demônio de Primeira Categoria foi o único a conseguir localizar a garota e não espera encontrar dificuldades em seduzir uma adolescente, afinal, ele é irresistível. E Frannie percebe isso logo na primeira vez que o vê. É óbvio para qualquer pessoa que Luc NÃO é um garoto bom, o que apenas contribui para que ele habite os sonhos de todas as garotas da escola, inclusive Frannie.

Logo em seu primeiro contato, Luc percebe que talvez seu trabalho seja mais fácil do que ele imaginava. Frannie parece carregar muitos arrependimentos e culpas, mas especialmente uma convicção de que não é uma garota boa. E talvez ela não seja. Frannie vem de uma família extremamente religiosa, mas suas dúvidas quanto a Deus e tudo mais a fizeram ser expulsa da sua antiga escola e se tornar a ovelha negra da família. Luc quer levar Frannie para o caminho da tentação e a garota não parece com muita vontade de resistir. 

“Se o Céu tivesse um rosto, juro que seria aquele” Frannie, sobre Gabe – Pág. 54

Entretanto, outro personagem surge nessa história. Gabe é um poderoso anjo e, como Luc está determinado a marcar Frannie para o Inferno, ele está ali para marcar a garota para Céu. O aparecimento de Gabe faz a cabeça de Frannie girar e seus sonhos se tornarem ainda mais quentes. Gabe é tão lindo como Luc, mas parece ser o contrário desse, o tipo de garoto que seus pais aprovariam. Gabe faz Frannie dar um passo para trás quanto a Luc. Divida entre os garotos, ela sabe que depois que fizer uma escolha, será impossível voltar atrás – isso sem saber que, na verdade, está fazendo uma escolha entre o Céu e o Inferno. Contudo, enquanto se inspirar pela presença de Gabe e ser uma boa garota, e ir para o Céu, é bem trabalhoso, basta apenas um passo minúsculo para que Frannie caia nos braços de Luc e se perca para sempre, no Inferno.

“Onde Gabe é paz e amor, Luc é todo o resto: paixão, luxúria, com essa energia sedutora que me faz desejá-lo das piores maneiras.” Frannie – Pág. 177

A princípio a escolha pode parecer ser óbvia. Quem não escolheria o amor de pessoa que é Gabe? Mas, como todas as coisas erradas, Luc é tentador demais e quem não gosta da sensação de fazer uma escolha perigosa? Enquanto todas as outras garotas da escola, inclusive sua melhor amiga, babam por Gabe e Luc, Frannie tem os dois a seus pés, apenas esperando que ela faça uma escolha. Justamente a única coisa que ela não está preparada para fazer. O dilema moral se estende enquanto Frannie continua flertando com os dois lados. Mas a escolha terá que ser feita. 

A presença de Gabe apenas alerta Luc ainda mais de que há algo especial nesse trabalho – e em Frannie. Ao perceber que não é o único do Inferno interessado na alma de Frannie, o demônio começa a correr contra o tempo e se envolver cada vez com a garota, o que pode seu maior acerto ou erro. Mas, Luc pode ser sedutor e Gabe pode ser bondoso, mas tudo depende apenas da escolha de Frannie. Mas mesmo que ela escolha um garoto, nada garante que o outro irá desistir. Ou que Frannie deixe de ser sentimentos pelos dois.

“Eu não acredito nessa besteira de “amor à primeira vista”. Eu não acredito no amor e pronto. Mas o desejo... está vivo e acesso.” Frannie – Pág. 69

Personal Demons - Amor Infernal é o primeiro volume da Trilogia Personal Demons. Conhecia o livro apenas pela capa, que me chamava atenção, mas não o suficiente para me fazer comprar a obra. Entretanto, em uma troca com uma leitora do blog escolhi esse livro e, mais tarde, acabei descobrindo que fiz uma excelente troca.

Não esperava muito de Personal Demons, exceto que fosse uma história bobinha e clichê de um triângulo amoroso entre um anjo, um demônio e uma humana. Mas, felizmente, o livro acabou sendo muito mais que isso. Recheado de muitas surpresas, ação, romance e cenas quentes, Personal Demons me conquistou logo nas primeiras frases, tanto que li o livro em apenas dois dias. A obra tem, claro, seus momentos clichês típicos de qualquer romance adolescente, o que de forma alguma deixa a obra menos emocionante e cativante.

Uma das coisas que mais me agradou foi a autora não ter limitado a trama apenas a qual garoto Frannie escolheria. Tudo gira basicamente em torno disso, mas há tramas paralelas e coisas muito maiores do que a escolha em si. O desenvolvimento da história foi perfeito, gostei de todos os caminhos que a autora escolheu, além do final que é realmente um fechamento para a trama, mas que não deixa ter alguns ganchinhos para o próximo volume - Personal Demons pode ser lido tanto quanto um livro único tanto quanto parte de uma série. 

Outro fator decisivo que me fez gostar tanto do livro foi a narração. A história é contata de forma alternada por Luc e Frannie, o que deixa tudo mais delicioso, divertido e misterioso. Como temos a perspectiva dos dois personagens, acabamos tendo uma visão mais expandida da trama, o que de forma alguma não deixa espaço para surpresas, já que nem um dos dois personagens conhecem todos os fatores da história. A escrita de Desrochers é leve, divertida e fluída. A autora conseguiu algo extremamente difícil: transmitir a personalidade do personagem através da narração. Quando estamos acompanhando Luc, a narrativa é ácida, com muito humor negro e sensualidade. A narrativa de Frannie também é como ela, recheada de dúvidas, mas de uma personalidade forte, carregada pela culpa, mas também pela inocência juvenil. Teria sido legal se tivéssemos pelo menos um ou dois capítulos narrados por Gabe, mas como ele sabe muito mais que os outros personagens, acredito que um pouco das surpresas do livro se perderiam. 

“Gabe e Luc. Eles não podiam ser mais diferentes. Então como posso desejar tanto os dois? Mas eu desejo, de maneiras completamente diferentes.” Frannie – Pág. 177

Os personagens foram todos bem aproveitados, mas apenas os mais principais ganharam personalidades bem definidas e histórias próprias, o que de certa forma foi bom, já que assim o leitor não se perde entre eles. O nosso triângulo amoroso é, claro, o destaque do livro. Luc me conquistou logo em sua primeira frase. Como já disse, ele é sensual, perigoso e dono de um senso de humor perverso ao qual não pude resistir. Frannie demorou um pouco mais para ter minha simpatia, mas não muito. Algo que gostei bastante é que ela difere, em alguns aspectos, de outras personagens como ela. Ela a típica humana inocente, mas não tão inocente assim. Frannie não é a virgem imaculada e inexperiente que tem medo até de olhar nos olhos dos garotos (apesar de que ela é realmente virgem). Pelo contrário, Frannie é o tipo de pessoa que vai atrás do que – e de quem – quer, que questiona e enfrenta tudo o que cruza o seu caminho. A garota é inteligente e sensata, mas não é imune aos efeitos e sedução de ninguém, muito menos Luc e Gabe, especialmente esses dois garotos que povoam seus sonhos e desejos mais luxuriosos. Gabe é, talvez, o mais previsível dos três. Ele é lindo como um anjo deve ser, mas igualmente calmo e cheio de sabedoria. Mas nem nosso garoto alado está salvo dos “demônios pessoais”, ou da Frannie. Desrochers trouxe personagens com personalidades bem definidas, mas passíveis de mudança, seja ela por causa do amadurecimento, da corrupção, do amor, da luxúria ou qualquer outra coisa. Como na vida real, os sentimentos dos personagens e tudo pelo o que eles passam os afetam e, aos poucos, os modificam – o que os deixa ainda mais reais e convincentes.

Sobre a edição, tenho apenas uma reclamação. A tradução estava mediana, mas boa na maioria do tempo. Entretanto, há uma frase ou outra que soa estranho em português, como se tivesse sido traduzida de forma literal, palavra por palavra, igual às traduções do Google Tradutor. Fora isso, a edição é excelente. Apesar de simples, a diagramação estava bem legal, especialmente por causa das páginas negras no início e final do livro, o que garantiu um ar ainda mais sombrio e misterioso a obra. O tipo e tamanho da fonte estavam bons, as páginas em um tom bem suave de creme também. Eu gosto bastante dessa capa, ela combina perfeitamente com livro, apesar de que esses modelos nunca se passariam por adolescentes no ensino médio. Gostei que a editora tenha mantido essa capa original, assim como o título, “Personal Demons”, e tenha acrescentando apenas o subtítulo “Amor Infernal”, que faz sentido dentro da história.

Outras capas.

Divertido, surpreendente e sensual, Personal Demons - Amor Infernal foi uma excelente leitura, que superou minhas expectativas e me deixou louca pelos outros volumes da Trilogia. Recomendo o livro para quem gosta de obras YA que, mesmo com aspectos característicos desse tipo de história, não deixam de surpreender e cativar o leitor. 

“Tudo o que eu sinto é o corpo dela junto ao meu. Tudo o que há é o corpo dela junto ao meu. O resto do Universo, o Céu e também o Inferno desintegrou-se. Por tudo o que há de profano, eu vou tê-la por toda a eternidade.” Luc – Pág. 306