Resenha: Tragédias - William Shakespeare

Título: Tragédias
Autor: William Shakespeare
Editora: Abril
ISBN: 85-332-0343-8
Ano: 1978
Páginas: 447
Classificação: 5/5 [ótimo]
Sinopse: Romeu e Julieta; Macbeth, Hamlet, príncipe da Dinamarca; Otelo, o mouro de Veneza.

Passeando pela biblioteca da minha escola encontrei esse livro, que logo me chamou atenção por causa de sua edição. Sou apaixonada por livros antigos, que tem uma edição muito mais bem feita e bonita que os de hoje, por isso não pude resistir a esse livro pequeninho, de páginas amareladas, com aparência antiga, e capa dura, com esse desenho em dourado maravilhoso (fotos no final da resenha). Por dentro, a edição também está incrível, em especial a tradução, cheia de notas de rodapé que em muito auxiliaram no entendimento da leitura. Para minha surpresa, a linguagem empregada no livro não estava tão complicada quanto havia imaginado e não tive qualquer dificuldade para ler as obras. 

A fama de William Shakespeare o precede, o que também contribuiu para minha vontade de ler esse livro. Muito se ouve falar de Shakespeare e suas peças, por isso foi muito interessante conhecer alguns de seus textos mais famosos na íntegra. Antes de ler esse livro, tinha uma resistência com o autor, acreditava que ele era apenas mais um dos autores clássicos chatos, que as pessoas “gostam” apenas por serem nomes conhecidos. Entretanto, agora percebo que estava completamente errada. 

Shakespeare merece a glória que tem. Suas histórias são complexas e cativantes (recheadas de referências aos clássicos da antiguidade), assim como seus personagens, tão diversificados e únicos que provocam diversas emoções no leitor. As quatro obras do dramaturgo que conheci nesse livro são, além de trágicas, belíssimas e cheias de emoção. Estou apaixonada com Shakespeare e seu humor e ironia subjetivos, seu texto é recheado de duplos sentidos e brincadeirinhas linguísticas. Também gostei bastante da diversidade de cenários, cada peça se passa em um lugar diferente. A diversidade de temas é igualmente estimulante. Shakespeare aborda desde o amor ao ciúme, passando pelo desejo de vingança, o orgulho, a ganância, o desejo e corrupção pelo poder, entre outros temas que fazem com que suas histórias, em sua essência, permaneçam atuais. Nunca havia lido nada que foi originalmente destinado aos palcos, o que foi uma experiência das mais interessantes, já que não sabia ser possível que uma história sem narrador, contada basicamente pela fala dos personagens, pudesse conquistar o leitor tão facilmente quanto qualquer outra. E, surpreendentemente, por estar escrita nesse formato, a trama acaba se tornando ainda mais ágil, já que o leitor não perde tempo com descrições de cenários e acontecimentos. O linguajar rebuscado dos personagens foi um desafio, não por ter dificultado a leitura, mas sim por mostrar como o falar pode ser, além de belo, cheio de significados. 

Como disse, esse livro traz quatro peças diferentes, todas com um pouco mais de cem páginas. A maior experiência ao lê-las foi realmente conhecer histórias da quais já tinha algum conhecimento graças a menções em outras obras. A influência de Shakespeare ainda é tão grande que não é difícil ver, hoje em dia, livros que fazem menções ou até mesmo releituras desses clássicos, que realmente merecem ser assim chamados. 

“Príncipe – (...) Uns serão perdoados e outros serão punidos, pois nunca houve história mais triste do que esta de Julieta e Romeu.” Pág. 109 – Romeu e Julieta 

“Romeu e Julieta” é a primeira história do livro e, talvez, a obra mais conhecida do autor. É difícil encontrar um romance que não tenha um dedinho da história trágica desse casal e foi absolutamente maravilhoso conhecer o romance que tanto inspira outros. Surpreendi-me bastante com “Romeu e Julieta”, que não é tão meloso e bobinho como eu pensava, e que é cheio de piadinhas sexuais. A história desses jovens amantes é lindíssima e, agora, minha segunda favorita do autor. 

De “Macbeth”, segunda peça do livro, eu conhecia apenas o nome. Entretanto, adorei conhecer a trama de um homem seduzido pela visão de seu próprio destino de grandeza. A presença de Bruxas na trama foi um toque incrível que em muito me agradou, já que as outras histórias não trazem um contato com o sobrenatural tão grande quanto essa (só em “Hamlet” que temos a presença do espectro do pai do protagonista). Aqui Shakespeare demonstra, de forma incrível, a facilidade com que o homem se corrompe diante o poder e as consequências que isso pode trazer. 

“Macbeth – Estou resolvido! Vou esticar todos os músculos de meu ser para esta terrível façanha. Vamos e sejam apresentadas aos olhos do mundo as belas aparências... Um rosto falso deve esconder o que sabe um falso coração.” Pág. 135 - Macbeth 

“Hamlet, príncipe da Dinamarca” é a terceira história e a minha favorita de todas. O conto da vingança de um príncipe contra o assassino de seu pai, ninguém menos que seu tio e agora o rei, é surpreendentemente divertida, mas também muito trágica, com um final sangrento digno dos livros de “Game Of Thrones” que eu, obviamente, amei. Hamlet é um protagonista de muito carisma e conquistou um lugarzinho especial no meu coração. Não sei explicar exatamente porque, mas esse personagem e sua história me conquistaram muito. 

“Hamlet – Ser ou não ser, eis a questão! Que é mais nobre para o espírito: sofrer os dardos e setas de um ultrajante fado, ou tomar armas contra um mar de calamidades para pôr-lhes fim, resistindo? Morrer... dormir; nada mais!” Pág. 252 - Hamlet, príncipe da Dinamarca 

Já “Otelo, o mouro de Veneza”, a quarta e última peça, nos traz a história de um general negro consumido pelos ciúmes graças ao plano de vingança maléfico de seu sub-oficial, e amigo, Iago. A trama recheada de intrigas me conquistou bastante, assim como os personagens movidos por diversas emoções. 

“Iago – O meu senhor, tomai cuidado com o ciúme! É monstro de olhos verdes que se diverte com a comida que o alimenta!” Pág. 384 - Otelo, o mouro de Veneza 

Apesar da leitura densa graças a complexidade das histórias, esse livro foi uma leitura maravilhosa e muito engrandecedora. Shakespeare me conquistou e provou que merece o respeito e a fama que lhe são dados, além de ter ganhado um lugar entre meus escritores favoritos. O dramaturgo é mais uma prova de que artistas e obras clássicas são assim denominados por uma razão e uma muito justa. Fiquei louca para ver as quatro histórias desse livro nos palcos de teatro, além de curiosa por outras obras do autor. 

Outros quotes (que não pude deixar de fora): 

“Julieta – Ó Romeu, Romeu! Por que és Romeu? Renega teu pai e recusa teu nome; ou se não quiseres, jura-me somente que me amas e não mais serei uma Capuleto.” Pág. 42 – Romeu e Julieta - Esse é meu quote favorito de todo o livro e da história de Romeu e Julieta!

“Capuleto – (...) A morte caiu sobre ela como gelo precoce sobre a mais linda flor de todo o campo!”. Pág 94 – Romeu e Julieta 

“Hamlet – (...) Há mais coisas no céu e na terra, Horácio, do pode sonhar tua filosofia.” Pág. 226 - Hamlet, príncipe da Dinamarca

Fotos: