Resenha: Quando Tudo Volta - John Corey Whaley

Título: Quando Tudo Volta

Título original: Where Things Come Back

Autor: John Corey Whaley

Editora: Novo Conceito

ISBN: 978-85-8163-384-8

Ano: 2014

Páginas: 224

Classificação: 1/5 [ruim]

Sinopse: Uma morte por overdose. Um fanático estudioso da Bíblia. Um pássaro lendário. Pesadelos com zumbis. Coisas tão diferentes podem habitar a vida de uma única pessoa? Cullen Witter leva uma vida sem graça. Trabalha em uma lanchonete, tenta compreender as garotas e não é lá muito sociável. Seu irmão, Gabriel, de 15 anos, costuma ser o centro das atenções por onde passa. Mas Cullen não tem ciúmes dele. Na verdade, ele é o seu maior admirador. O desaparecimento (ou fuga?) de Gabriel fica em segundo plano diante da nova mania da cidade: o pica-pau Lázaro, que todos pensavam estar extinto e que resolveu, aparentemente, ressuscitar por aquelas bandas. Em meio a uma cidade eufórica por causa de um pássaro que talvez nem exista de verdade, Cullen sofre com a falta do irmão e deseja, mais que tudo, que os seus sonhos se tornem realidade. E bem rápido.

Pássaros, zumbis e anjos: uma mistura que não deu certo

Cullen Witter é um adolescente apático em uma cidadezinha entediante. Lily é o tipo de lugar sem qualquer atrativo, do qual as pessoas não conseguem fugir. Mesmo aqueles que conseguem ir embora acabam voltando. A vida de Cullen se resume a sair com o amigo Lucas e sua namorada Mena, apesar de que eles não têm muitos lugares para ir. Seu irmão mais novo, Gabriel, é um garoto inteligente e sagaz, cujas sacadas engraçadas ou manias irritantes ajudam a distrair Cullen de sua vidinha sem sal.

É verão e a cidadezinha de Lily é agitada por a possibilidade um pássaro, o pica-pau Lázaro, uma espécie considerada em extinção ter reaparecido. Todos ficam polvorosos com o repentino destaque que a cidade ganha, a esperança da volta do pássaro parece agregar esperança a suas próprias vidas. Cullen não compartilha do entusiasmo do resto da cidade, ele não acredita que o pássaro realmente existe e fica irritado com toda a atenção que o assunto está despertando. Entretanto, o maior acontecimento do verão do garoto será o desaparecimento de seu irmão.

“- Você é que é sério, mentiroso e tem casos secretos por toda a cidade. O que aconteceu com o Cullen Winter inocente?

- Quem? – brinquei.

- O menino do posto de gasolina que ficava me olhando pela janela.

- Ah, acho que ele morreu.” Pág. 129 

Em um dia de verão completamente aleatório, o mesmo em que Cullen tem um encontro como uma antiga colega de escola que retornou a cidade, Gabriel desaparece sem deixar quaisquer pistas para trás. Mesmo depois de uma busca minuciosa pela cidade e região, ninguém consegue determinar o paradeiro do garoto e não fica realmente claro se ele fugiu, foi sequestrado ou se apenas tropeçou, bateu a cabeça ao cair e morreu. Todas as possibilidades do que poderia ter acontecido com o irmão enlouquecem Cullen, seus pais e até mesmo seu amigo Lucas. Entretanto, eles parecem ser os únicos preocupados com Gabriel. Para o resto da cidade, apenas a volta do maldito pássaro é que importa. 

“Se eu tivesse uma arma, atiraria na cara do pica-pau Lázaro.” Pág. 77

Mas a vida segue e Cullen acaba sendo distraído por outros acontecimentos, como o recente interesse das garotas nele e pensamentos sobre zumbis. Entretanto, o buraco que o desaparecimento do seu irmão deixou em sua alma não pode ser preenchido. Mas se um pica-pau extinto pode voltar a vida, será que Gabriel pode voltar para casa? Será que, em Lily, tudo realmente volta?

“Era o que acontecia em Lily. As pessoas sonhavam. As pessoas partiam. E todas elas voltavam. Era como se fosse uma versão do Arkansas de um buraco negro; nada podia escapar.” Pág. 41/42

Honestamente, não sabia o que esperar de “Quando Tudo Volta” e confesso que o que me fez querer ler a obra foi a sua capa. Fique encantada com o tom incrível de azul da capa e, portanto, acabei adiantando o livro na minha lista de leitura. Infelizmente, apesar de não ter muitas expectativas para “Quando Tudo Volta”, acabei me decepcionando com o livro. A trama me pareceu uma junção completamente aleatória de fatores e personagens que não deu certo. No fim, acabei imaginando que o autor queria juntar pássaros, zumbis e anjos em uma mesma trama e, sem saber o que fazer, foi escrevendo esse livro sem qualquer tipo de ideia do que estava realmente fazendo. A trama é muito bem amarrada; o início, meio e fim estão intimamente ligados, de forma que chega a parecer forçada. Senti que faltou ao livro uma essência verdadeira, algo que desse sentido a leitura. 

Quando terminei “Quando Tudo Volta”, completamente frustrada com o final, só sabia me perguntar por que diabos eu tinha parado para ler o livro. Whaley tem uma escrita muito boa, além de divertida. “Quando Tudo Volta” tem alguns diálogos e reflexões legais, mas a trama realmente não me conquistou. O autor sabe escrever, mas não me pareceu saber criar uma história que realmente valesse a pena ser lida e que cativasse o leitor.

Os personagens também foram um ponto negativo. Todos tem papel na trama e personalidade, mas não me convenceram ou mesmo cativaram. A sensação geral de “Quando Tudo Volta” é de que o autor só juntou um bando de personagens excêntricos em situações improváveis. Cullen é extremamente apático e não consegui gostar dele. Apesar de gostar de personagens cínicos, que veem o mundo a sua maneira e que tem muita imaginação, como Cullen é, não consegui simpatizar o protagonista e com seus dilemas. Ele parece só saber reclamar e imaginar zumbis. Gabriel foi o que chegou mais perto de me conquistar. Apesar da personalidade intelectual e divertida dele ser um pouco forçada, o desaparecimento do garoto mexeu comigo. O personagem mais sem noção e forçado, para mim, foi Lucas. Ele tem uma afeição estranha com os Witter que não me pareceu natural. 

A edição de “Quando Tudo Volta” é, talvez, o único ponto positivo do livro. A tradução do livro estava perfeita, assim como a diagramação cheia de detalhes super fofos (fotos no final da resenha). O tipo e tamanho da fonte estavam bons, sempre adoro páginas amareladas e fiquei impressionada com a leveza do livro. A capa, como já disse, foi o que me fez ler o livro. Ainda estou apaixonada com esse tom de azul. O pássaro em preto, contra o azul, também ficou muito legal e prefiro essa versão de capa a outra que o livro tem nos USA (imagem ao lado), apesar de que ela também é linda.

“Quando Tudo Volta” foi uma leitura decepcionante, pouco proveitosa e que me deixou deprimida (e não de uma maneira boa). Não gostei do livro, mas recomendo que leiam para tirar suas próprias conclusões. Apesar disso, gostei da escrita do autor e fiquei com vontade de ler mais obras suas.