Resenha: Os Adoráveis - Sarra Manning

Título: Os Adoráveis
Título original: Adorkable
Autora: Sarra Manning
Editora: Novo Conceito
ISBN: 978-85-8163-195-0
Ano: 2013
Páginas: 384
Classificação: 4/5 [muito bom]
Sinopse: Jeane é blogueira. Seu blog, o Adorkable, é um blog de estilo de vida — na verdade, o estilo de vida dela — e já ganhou até prêmios na categoria “Melhor Blog sobre Estilo de Vida” pelo e Guardian e um Bloggie Award. Adora balas Haribo, moda (a que ela cria, comprando em brechós) e colorir (ou descolorir totalmente) os cabelos. Cheia de personalidade e meio volúvel, ainda assim Jeane é bacana — mesmo nos momentos em que se transforma numa insuportável. Mas, certamente, ela não olharia duas vezes para Michael. Porque Michael é o oposto de Jeane. Ele é o tipo de cara que namoraria a garota mais bonita da escola. E compra suas roupas na Hollister, na Jack Wills e na Abercrombie. Além disso, diferente de Jeane, que é autossuficiente, Michael é completamente dependente do pai, o Clínico Geral que condena açúcar, e ainda permite que sua mãe compre suas roupas! (Embora, para Jeane, o pior mesmo sobre Michael é que ele baixa música da internet e nunca paga por isso). Jeane e Michael têm pouco em comum, além de algumas aulas e uma maçante dupla de “ex” — Scarlett e Barney. Mas, apesar disso, eles não conseguem se desgrudar desde que ficaram pela primeira vez.

 Divertidos e fofos, mas não tão adoráveis assim...

Jeane não é como a maioria das garotas de sua idade. Suas estranhas, quase bizarras, combinações de roupas, assim como o cabelo grisalho, são apenas detalhes de sua personalidade peculiar. Feminista de carteirinha, sarcástica e emancipada dos pais, a garota é de longe a pessoa menos popular de sua escola, mas extremamente popular na internet. Seu blog, o Adorkable, é conhecido e premiado, é a fuga da garota do mundinho sem graça e ordinário de seus colegas de escola. Enquanto para Jeane a escola é uma obrigação, para Michael, é o grande momento de sua vida. Esportista, popular e bonito, ele é o retrato típico de garoto perfeito que usa roupas de marcas e namora a garota mais bonita da escola. 

“Foi então que ela sorriu, e ela era uma daquelas pessoas que poderia fazer um sorriso dizer mais que mil palavras, e nenhuma delas foi boa.” (Pág. 19)

Em outras épocas, os antagônicos Jeane e Michael jamais se encontrariam e jamais, absolutamente jamais, conversariam. Mas, estranhamente, eles se cruzam em um bazar de usados. A namorada de Michael, Scarlett, o arrastara até ali, o que deu a ele uma oportunidade conversar com Jeane. Mas não é uma conversa das mais amigáveis. O garoto revela que suspeita que sua namorada esteja envolvida com Barney, o namorado de Jeane, que não dá absolutamente nenhum crédito para tal hipótese. Entretanto, para a surpresa da garota, logo fica mais que óbvio que Barney e Scarlett estão juntos. O que resulta em dois términos de namoro desastrosos.

“As pessoas têm tanto medo de dizer a verdade porque a verdade é caótica e complicada, e, decididamente, nada legal, mas nada legal era o jeito que eu estava.” (Pág. 70)

A confusão envolvendo Barney e Scarlett passa, mas Jeane e Michael ainda continuam um no caminho do outro. Após uma perna machucada e uma bicicleta estragada, o impossível acontece: Jeane e Michael acabam se beijando, o que poderia ser um deslize isolado, mas não é. Logo os dois começam a ficar todos os dias, o que não muda as diferenças entre eles. O relacionamento secreto acaba deixando Jeane e Michael mais próximos do que imaginavam e, conforme vão se conhecendo ainda mais, fica claro o quanto eles são diferentes e o quanto gostam um do outro. Michael até que começa a se acostumar e se adaptar com a maluquinha da Jeane, mas a garota não é do tipo que muda por um garoto. Dizem que os opostos se atraem, mas um relacionamento, mesmo que secreto, pode fluir se apenas um dos lados cede? Ou será que pessoas tão diferentes não foram feitas para ficarem juntas?

“Aquilo duraria para sempre. E eu não tinha tempo para sempre. Estava ocupada para qualquer para sempre.” (Pág. 75)

“Os Adoráveis” não chamou muita a minha atenção quando foi lançado, a história de duas pessoas completamente diferentes que se apaixonam é clichê e o livro me pareceu daqueles bem previsíveis e chatinhos. Entretanto, quando comecei a ler o livro, não conseguia mais parar e, em uma tarde, devorei suas 384 páginas. Não vou mentir, a trama é previsível e os personagens irritantes na maioria do tempo, mas a história é tão divertida e atual, que é impossível resistir. Amei o modo como a autora trouxe aspectos comuns aos jovens de hoje para sua história: seus personagens ficam, fazem sexo, postam no Twitter, usam Facebook e quase morrem quando perdem o celular. Algo que me agradou também foi o fato da Jeane não ser diferente nesse quesito, odeio autores que cismam que seus personagens, por serem “diferentes”, devem ser completamente alheios ao modo de vida dos jovens reais. Outra coisa que me agradou na Manning foi sua narrativa em primeira pessoa mesclada entre Michael e Jeane, o que torna possível ao leitor conhecer bem os dois.

Os personagens, em geral, foram bem criados e colocados na trama e, com exceção dos protagonistas, todos foram cativantes a primeira vista. Vou confessar: odiei Michael e Jeane no início e me irritei com ambos na maior parte do tempo. Os dois são arrogantes e egocêntricos, o que, vamos admitir, são características de grande parte dos jovens. Michael e Jeane enxergam apenas a si mesmos, apesar de que o romance entre os dois, foi, lentamente – ainda mais lentamente no caso dela -, transformando-os em pessoas não melhores, mas mais agradáveis pelo menos. Mas como disse, tanto nariz empinado e achar que é dono do mundo e da verdade são características de 99,9% dos jovens atuais – tenho quase 16 anos, então sei do que estou falando e não me excluo dessa estatística. Achei os personagens irritantes e pouco adoráveis porque sei que são eles são como qualquer jovem, como eu, o que no final, acabou fazendo-me gostar deles. Michael é fofo, atencioso e bonito; não suspirei de amores por ele, mas bem que a maioria dos homens podia ser como ele. Jeane é completamente maluca, então, minha favorita dessa história. Adorei o jeito decidido, desencanado, não usual e sarcástico dela, me lembrou um pouco do meu jeito. Para completar, ela ainda é uma blogueira, o que me faz gostar dela ainda mais, assim como o fato da autora ter mostrado que ela também era sensível e carente como qualquer ser humano. 

“- Ah, Jeane, você é tão cínica... – disse ele, e sorriu para mim abertamente pela primeira vez em dias. – É o que eu mais gosto em você.” (Pág. 74)

Sobre a edição do livro, só há uma reclamação: a capa. A capa brasileira segue o estilo da original (ao lado), que não é lá essas coisas também, mas acabou sendo mais feia e desconfortável que ela. Os modelos não lembram nem um pouco o Michael e a Jeane, por isso não entendo porque eles não mantiveram os originais da capa inglesa. Outro detalhe que achei estranho foram as repetidas sombras do título no fundo, elas ficaram parecendo erro de impressão. Falando no título, gostei da tradução, na verdade, adaptação, do mesmo, apesar de que se tivessem deixado o original, “Adorkable”, também faria sentido. Já quanto a tradução do resto do livro e a diagramação, não tenho reclamações, estavam perfeitas. O tamanho e tipo da fonte também, e minha leitura sempre é mais rápida quando o livro conta com páginas amareladas, como é o caso desse. Mais uma vez, a editora me surpreendeu com o peso do livro, ele é super leve para seu número de páginas.

Divertido e fofo, “Os Adoráveis” é um livro previsível, mas delicioso de ler. Tanto a trama, quanto os personagens me lembraram o livro “Não sou esse tipo de garota” (resenha aqui), que também recomendo. “Os Adoráveis” superou minhas expectativas e entrou na minha listinha de futuras releituras, a história é muito boa. A autora também me conquistou e espero ver outras obras dela por aqui em breve. Para quem não se importa com tramas com poucas surpresas e personagens meio irritantes, esse livro é uma ótima pedida para descansar a mente e dar boas risadas.